The latest iteration of the NHL video-game series got a primary assist from the community it helped create.
